Téléportation 2161 

Websérie documentaire, France, 2016,
Arte France, Petit Dragon und Eléphant doc
Direction : Laureline Amanieux

Traduction et sous-titrage

Le bateau de l’enfer

Websérie documentaire, France, 2016, So Films
Réalisation : Julian Nodolwsky

Traduction et sous-titrage

Touche Française

Websérie documentaire, France, 2016,
SILEX FILMS, Arte France
Réalisation : Jean-François Tatin

Traduction et sous-titrage

Les filles aux manettes

Websérie documentaire, France, 2016, Point du Jour
Auteure-Réalisatrice  : Sonia Gonzalez

Traduction et sous-titrage

Bande de chacals

Film documentaire : France/Afrique du Sud, 2016 ARTE France
Réalisation : Bertrand Loyer

Traduction pour Voix-off

PHILOSOPHIE

Émission télévisée, France, ARTE France
Réalisation : Philippe Truffault

Traduction et sous-titrage pour sourds et malentendants

Poilorama

Websérie documentaire d’Emmanuelle Julien
et Olivier Dubois, France, 2015
Réalisation : Adrien Pavillard
Honkytonk Films et ARTE France

Traduction et sous-titrage

HOME SWEET HOME

Film documentaire, Grande-Bretagne/France, 2012, 51 min.
Réalisation : Enrica Colusso, ARTE

Traduction et sous-titrage

IPHIGENIE EN TAURIDE

Opéra, Suisse, 2015, 117 min.
Mise en scène : Lukas Hemleb, ARTE GEIE

Traduction et sous-titrage

KILLING TIME – ENTRE DEUX FRONTS

Film documentaire, Belgique/France, 2015, 88 min.
Réalisation : Lydie Wisshaupt-Claudel
Cellulo Prod, Les Productions du Verger, CBA

Traduction et sous-titrage